[9월8일] 한국3대 사찰 중 하나인 양산 통도사. 韓国の3大寺院のひとつ梁山通度寺

 

 

인간극장팀의 촬영협조로 양산 통도사를 방문

KBS 人間劇場チームの撮影協力により梁山通度寺を訪問

 

 

양산 통도사에 도착하신 김선욱씨와 박재란씨

梁山通度寺に到着したキム·ソンウク氏とバク・ジェランさん

 

 

 

통도사 교무주임스님과 만나신 김선욱씨와 박재란씨

通度寺教務主任と会われたキム·ソンウク氏とバク・ジェランさん

 

 

통도사내의 자장암이라는 암자입니다. 전경이 정말 이쁘네요

通度寺のジャジャン庵という庵です。景色が本当にきれいです

 

 

 

자장암이라는 아름다운 곳에서의 교무주임스님과의 다도시간

美しいジャジャン庵で教務主任とお茶の時間

 

 

 

 

종교를 떠나 세상사는 이야기를 나누고 계신 세분

宗教を離れて世間話を交わす三人

 

 

 

스님과의 이야기에 몰입하신 두분내외

僧侶との話に没頭する夫妻

 

 

 

 

통도사를 떠나기 전 스님과 인사를 하시는 두분

通度寺を去る前に僧侶と別れの挨拶をする二人

 

 

 

 

통도사를 떠나기 전 스님과 인사를 하시는 두분

出発前、連絡先を交換するキム·ソンウク氏

 

 

 

 

통도사를 떠나기 전 스님과 인사를 하시는 두분

出発前、連絡先を交換するキム·ソンウク氏

 

 

 

떠나기전에 연락처를 교환하시는 김선욱씨

出発前、連絡先を交換するキム·ソンウク氏

 

더 자세한 내용은 인간극장 방송을 통해서 보실 수 있을겁니다.^^

詳細については、KBS TV人間劇場で見ることができるでしょう。^ ^

 

2012년 9월 8일 (토) 맑음 - 131일차 이동 경로: 양산 통도사 일일 주행: 39.5Km 누적 주행: 4036.2Km 2012年9 月8日（土）晴れ - 131 日目 移動経路：通度寺   本日走行：39.5 Km 累積走行：4036.2 Km